Word Foundation
이 페이지 공유하기



L'

WORD

권 16 12월 1912 제 3

HW PERCIVAL의 저작권 1913

크리스마스 조명

그것은 동지의 새벽입니다. 남동쪽의 가벼운 광선은 밤의 군대를 몰아 내고 그날의 떠오르는 영주를 알립니다. 하루가 다가 오면서 구름이 모여서 가장 긴 그림자를 드리 우게됩니다. 나무는 맨손이고 수액은 낮고 서리 다트는 불모의 땅을 관통합니다.

저녁이옵니다. 구름으로 하늘이 돔으로 변합니다. 바람 소리는 신음 소리가 낮다. 남쪽 서쪽의 지상선 위의 작은 공간에 회색 하늘이 무대에서 올라옵니다. 하늘의 죽어가는 왕, 보라색 외투로 된 화재 - 지구본은 먼 언덕을 달리는 계곡 너머의 떨리는 공간으로 가라 앉습니다. 색깔은 퇴색한다; 리드 구름이 그 위에있다. 바람은 죽는다. 지구는 춥다. 모두 어둠 속에서 감싸입니다.

작년의 비극은 끝났습니다. 생각하는 사람은 보입니다. 상징적 인 삶의 비극과 자신의 예측을 봅니다. 그는 끊임없는 삶과 죽음의 노력에서 쓸모없는 노력을보고 슬픔이 그를 넘어집니다. 기절하여 그는 수년간의 무게를 무릅 쓰고 꿈꾸지 않는 잠자코기의 건망증에 빠지게됩니다. 그러나 그는 그렇게 할 수 없다. 인류의 비참한 외침은 슬픔의 우울함을 깨뜨립니다. 그는 듣는다. 위로 인간의 약점을 높이십시오 : 잃어버린 믿음, 깨어진 우정, 배은망덕, 위선,기만이 보입니다. 그의 마음에는 이것들을위한 여지가 없다. 그는 세상의 슬픔을 극심한 기분으로 느끼며 사람의 고통스런 마음으로 찢어지게합니다. 그 자신 안에서 사람은보고 듣고 말할 수있는 힘을 가진 사람의 부르짖 음을 듣는다. 과거의 삶과 앞으로의 삶은 그 안에서 목소리를 내며 침묵 속에 말합니다.

태양의 길은 인간의 삶을 상징합니다. 하늘이 밝을 지, 어둡게 가라 앉았는지 확실히 확인하십시오. 이것은 무수한 aeons를 통하는 과정이었고, 알려지지 않은 aeons에 대해 계속할 수 있습니다. 사람의 평생 동안의 공기는 퍼프입니다. 그것은 빛의 줄무늬, enfleshed, 의상을 입은, 떨어지는 그리고 잠시 동안 무대에서 활약합니다; 그 때 떨리고, 사라지고, 더 이상 보이지 않습니다. 그가 왔을 때 그는 어디서 왔는지 알지 못합니다. 그는 지나가 다 - 어디에서? 인간은 울음을 짓고, 웃고, 고생하고, 즐기고, 사랑하고, 오직 죽어야한다고 태어 났습니까? 사람의 운명은 언제나 죽음이되어야합니까? 자연의 법칙은 모두에게 동일합니다. 성장하는 풀 잎에는 방법이 있습니다. 그러나 잔디 잎은 풀 잎이다. 남자는 남자 야. 풀 잎은 번성하고 시들어 간다. 그것은 햇빛이나 서리가 아닌 질문입니다. 남자는 고난을 겪고 사랑하고 죽는 동안 질문을한다. 그가 대답을하지 않는다면, 왜 그가 질문해야합니까? 남자들은 나이를 통해 의문을 제기했다. 그래도 풀 잎의 소리에 반향을 일으키는 것보다 더 이상의 대답은 없습니다. 자연은 사람을 낳고, 고난과 죽음으로 갚을 죄를 범하도록 강요합니다. 종류의 자연을 유혹하여 파괴해야합니까? 선생님은 선과 악, 옳고 그름을 이야기합니다. 그러나 좋은 무엇입니까? 나쁘지? 뭐라고? 뭐가 잘못 됐어? - 누가 알지? 이 법의 우주에는 지혜가 있어야합니다. 사람을 심문하는 것에도 답이 없습니다. 모든 것이 끝나면 왜이 기쁨과 고통의 고뇌입니까? 죽음이 사람을 위해 끝나지 않는다면, 언제 어떻게 그가 그의 불멸을 알 것입니까?

침묵이 있습니다. 황혼이 깊어지면서 눈 조각이 북쪽에서옵니다. 그들은 얼어 붙은 들판을 덮고 서쪽에있는 태양의 무덤을 숨 깁니다. 그들은 지구의 불모를 숨기고 미래의 삶을 보호합니다. 그리고 침묵에서 사람의 질문에 대한 응답이옵니다.

오, 비참한 지구! 지친 땅! 게임의 극장, 수많은 범죄의 피 묻은 극장! 가난하고 불행한 사람, 게임을하는 사람, 행동하는 부분의 제작자! 또 하나의 해가 지나갔고 또 하나가옵니다. 누가 죽죠? 누가 사는가? 누가 웃으면 되니? 누가 울까? 누가 이겼어? 누가 막 잃어 버렸 는가? 부품은 무엇입니까? 잔인한 폭군과 가난한 억압받는 성인, 죄인, 회유, 현인은 당신이하는 부분입니다. 당신이 입는 복장은 연속되는 각 쇼의 연속 장면에서 변화하는 장면과 함께 변하지 만, 당신은 배우로 남아 있습니다 - 몇몇 배우들은 잘 놀고, 그들의 부분을 잘 모릅니다. 이제까지 당신과 당신의 부분의 의상으로 자신과 다른 사람들에게서 숨겨진 가난한 배우, 무대에 서서 게임을해야합니다. 당신이 플레이하는 부분의 각 행위에 대해 돈을 지불하고받을 때까지, 연극에서 자유를 얻었습니다. 불쌍한 사람! 너무 열망하거나 배우가없는 배우! 당신이 알지 못하기 때문에 불행한 것입니다. 왜냐하면 당신이 당신의 부분을 배우지 않을 것이고 그것 안에서는 분리되어 남아 있기 때문입니다.

사람은 세상에 진리를 찾는다 고 말하지만 거짓말에서 벗어나지는 않습니다. 사람은 빛에 대해 큰소리로 부르짖지만 어두움에서 벗어나기 위해 빛이 오면 멀리 떠납니다. 남자는 눈을 감고 그가 볼 수없는 것을 부르짖습니다.

사람이보고 빛을 비추면 빛이 선과 악을 보여줄 것입니다. 그를 위해 무엇이, 무엇을해야 하는가, 그것이 선하다는 것이 가장 좋습니다. 그 밖의 모든 것은 그에게있어서 나쁘다, 틀렸어, 좋지 않다. 그렇게해야합니다.

보려고하는 사람이 보게 될 것이고, 그는 이해할 것입니다. 그의 빛은 그를 보여줄 것입니다 : "아니오", "가자", "그건 최고가 아니다."남자는 "아니오"에 유의하고 "예"를 알 때 그의 빛은 그를 나타낼 것입니다 : "예", "마. 이 ","이것은 최고입니다. "빛 자체는 보일 수는 없지만, 그대로 빛을 보일 것입니다. 그 길은 사람이 그것을보고 따라갈 때 분명합니다.

남자는 시각 장애인, 농아인, 벙어리이다. 그러나 그는보고 듣고 말할 것입니다. 남자는 장님이고, 빛을 두려워하며 어둠을 들여다 보았다. 그는 자신의 감각을 듣기 때문에 귀가 거슬리는 것을 듣기 때문에 청각 장애인입니다. 그는 눈이 멀고 귀머거리이기 때문에 바보입니다. 그는 유령과 불일치에 대해 말하고 미숙 한 상태로 남아 있습니다.

모든 것은 사물을 보여주는 사람에게 보여줍니다. 유망한 사람은 실제와 비슷한 모습을 말할 수 없습니다. 모든 것이 그들의 본성과 이름을 듣는 사람에게 선포합니다. 들리지 않는 남자는 소리를 구별 할 수 없다.

사람이 빛을 들여다 보는지 알기를 배웁니다. 그는 진실을 듣는다면 듣는 법을 배울 것입니다. 그는 듣고 말할 때 말을 분명하게 말할 수있는 힘을 갖게 될 것입니다. 사람이 권세의 무해 함을보고 듣고 말할 때, 그의 빛은 실패하지 않을 것이며, 불멸을 알게 될 것입니다.